| | 1ère lecture commune |  |
|
+6Algernon Lady Plum-Tea LadyM Latterly marina Pollyanna 10 participants |
|
| 1ere lecture | | -Le cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde de Stevenson | | 0% | [ 0 ] | | -Othello de Shakespeare | | 0% | [ 0 ] | | -La reine des neiges d'Andersen | | 22% | [ 2 ] | | -Le dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper | | 11% | [ 1 ] | | -Persuasion de Jane Austen | | 11% | [ 1 ] | | -La morte amoureuse de Theophie Gauthier | | 0% | [ 0 ] | | -Les hauts de Hurlevent d'Emily Brontë | | 44% | [ 4 ] | | -Le Chien des Baskerville d'Arthur Conan Doyle | | 11% | [ 1 ] |
| | Total des votes : 9 | | | | Sondage clos |
|
| Auteur | Message |
|---|
Pollyanna
Master of Plumfield
 Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007
|  Sujet: Re: 1ère lecture commune  Ven 1 Fév - 12:04 | |
| Ne vous inquietez pas! On n'est pas en cours!  Prenons le temps qu'il faut pour apprécier à notre façon ce roman! | |
|
| | |
marina
Reine des Thés
Nombre de messages : 530
Age : 40
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 1 Fév - 16:27 | |
| Ce sera un plaisir de le relire !
J'ai la chanson de Kate Blush chez moi, et c'est vrai qu'elle est magnifique ! | |
|
| | |
Algernon
Admin
 Nombre de messages : 1547
Age : 38
Localisation : Grenoble
Emploi : étudiant
Loisirs : lire, écrire et raconter
Date d'inscription : 04/06/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mar 5 Fév - 17:01 | |
| J'ai hâte de voir à quoi ressemble l'histoire.
Je ne pourrai la commencer qu'à partir du 15, quand je serai en France.
Ici, je peux lire tous les livres que je veux dans le sens où la bibliothèque de la fac est bien fournie, mais je peux lire les livres que dans leurs langues originales. Et j'avoue que lire un auteur comme Emily Brontë en anglais me fait un peu peur... | |
|
| | |
Latterly
Quadrille des homards
Nombre de messages : 690
Age : 45
Localisation : Dans les landes battues par le vent...
Emploi : Gardienne du savoir...contemplatrice et exploratrice des arts...dévoreuse des mots...passionnée...
Loisirs : Chanter, rêver, écrire, lire, découvrir,...voir, entendre,...
Date d'inscription : 11/09/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 6 Fév - 23:15 | |
| | |
|
| | |
Ichabod crane
Buvard insatiable
Nombre de messages : 345
Age : 43
Localisation : Sur la terre des Korrigans
Emploi : eleve aide-soignant
Loisirs : lecture,musique,internet,et un peu de sport!si si!
Date d'inscription : 21/04/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 13 Fév - 21:24 | |
| je vais commencer ce week end,qui l'a commencé? | |
|
| | |
Pollyanna
Master of Plumfield
Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 22 Fév - 20:36 | |
| Où en êtes-vous dans la lecture?
Pour ma part, je n'en suis qu'au début mais je m'y remets dès demain et je pense le lire rapidement! (j'ai été pas mal prise ces derniers temps) | |
|
| | |
val-marie
Quadrille des homards
Nombre de messages : 877
Date d'inscription : 06/10/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 22 Fév - 20:49 | |
| J'ai fini hier soir ! Une semaine et demie, c'est qu'il était vraiment passionnant. Depuis une semaine, je m'arrêtais de lire à minuit (et sans m'endormir, car ça m'arrive parfois !). | |
|
| | |
marina
Reine des Thés
Nombre de messages : 530
Age : 40
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 22 Fév - 21:27 | |
| Je pense que je l'aurai fini dans le week-end ! | |
|
| | |
Ichabod crane
Buvard insatiable
Nombre de messages : 345
Age : 43
Localisation : Sur la terre des Korrigans
Emploi : eleve aide-soignant
Loisirs : lecture,musique,internet,et un peu de sport!si si!
Date d'inscription : 21/04/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Dim 24 Fév - 13:17 | |
| je l'ai également terminé!(il ya deux jours) j'ai beaucoup aimé! bon,j'ai plein de choses à dire mais j'attend un peu alors! allez Jo,on se dépeche!  | |
|
| | |
Pollyanna
Master of Plumfield
Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 27 Fév - 12:11 | |
| Je l'ai bientôt terminé mais vous pouvez déjà en parler! Attention aux spoilers (utilisez l'option prévu) pour ne pas gâcher la lecture des nouveaux! Je reviens en parler avec vous le plus tôt possible! | |
|
| | |
Mareschka
Artiste rêveuse
Nombre de messages : 950
Age : 39
Localisation : Dans les bois
Emploi : Phoenix des hôtes de mes bois
Loisirs : peinture musique films balades ecriture
Date d'inscription : 26/02/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 27 Fév - 21:14 | |
| je ne connais pas l'option spoiler...
alors, si vous n'avez pas encore fini le livre et bien...vous pouvez lire ce qu'il suit:
je n'ai pas encore commencé à faire les premiers kilometre jusqu'a la première librairie pour me procurer ce livre... | |
|
| | |
Pollyanna
Master of Plumfield
Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 27 Fév - 21:16 | |
| Pour utiliser l'option "Spoiler", tu écris la fameuse info qui peut gêner les autres lecteurs puis tu la sélectionnes et tu cliques sur "spoiler" à gauche de "Héberger une image". Exemple: - Spoiler:
Nananère
Maintenant, il faut cliquer sur le cadre et tu verras l'info apparaître! | |
|
| | |
marina
Reine des Thés
Nombre de messages : 530
Age : 40
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Jeu 28 Fév - 0:01 | |
| Hi hi ça c'est du spoiler !
Une remarque que nous nous sommes faite Jo et moi en comparant nos éditions, c'est que les traductions peuvent être différentes, et cela ne donne pas le même rendu !
Ce serait donc bien que chacun mette les premières lignes du roman avec l'édition et le nom du traducteur pour comparer, et mieux encore si quelqu'un possède la version anglaise ? | |
|
| | |
Pollyanna
Master of Plumfield
Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Jeu 28 Fév - 9:08 | |
| J'irai la chercher à la médiathèque! | |
|
| | |
Algernon
Admin
Nombre de messages : 1547
Age : 38
Localisation : Grenoble
Emploi : étudiant
Loisirs : lire, écrire et raconter
Date d'inscription : 04/06/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Jeu 28 Fév - 18:52 | |
| Je crois que l'option spoiler va bien me servir. En effet, je viens tout juste de commencer le livre...  Mais s'il est aussi passionnant que vous le dites, il ne va pas faire long feu !!! Tschüss ! | |
|
| | |
Ichabod crane
Buvard insatiable
Nombre de messages : 345
Age : 43
Localisation : Sur la terre des Korrigans
Emploi : eleve aide-soignant
Loisirs : lecture,musique,internet,et un peu de sport!si si!
Date d'inscription : 21/04/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Jeu 28 Fév - 19:46 | |
| Terrible!Ce spoiler m'a renversé!!!!  Alors le mien,c'est édition France loisir et c'est écrit"Editions Payot pour la traduction". et voici lé début: -1801:-je iens de rentrer aprés une visite à mon propriétaire,l'unique voisin dont j'ai a m'inquiéter. En vérité ce pays est merveilleux!je ne crois pas que j'eusse pu trouver dans toute l'Angleterre,un endroit plus à l'écart de l'agitation mondaine. et ho! vous croyez que j'allais vous mettre le roman en ligne?!  non mais!  spoiler: - Spoiler:
Ils avaient pas peur de la consanguinité à l'époque! Franchement je peux vous avouer que j'avais un peur de m'ennuyer mais la patiente vengeance d'heathcliff sur deux génerations est un régal! j'ai trouvé le milieu un peu mou,car se met en place les ateurs de la deuxiéme partie mais une fois les enfants grands,c'est vraiment du petit lait! j'adore aussi le personnage de Mrs Dean,qui ne peut s'empécher d'avoir un certain respect méle de peur face à Heathcliff!J'ai aussi partagé le dégout de tous les personnages pour Linton heathcliff! on attend presque avec soulagement sa mort!a l'instar des personnages! j'ai bien aimé aussi le personnage d'arriére plan D'Hareton et sa relation amour/haine vaec heathcliff,qui en fait,si il tire les ficelles,n'est pas si présent que ça dans le roman(contrairement au film),tout passe par Mrs dean et c'est bien rendu. Parfois elle ne peut que deviner le drame qui se noue. la fin est surprenante en ce qui concerne Heathcliff pére...la rédemption lui est venue finalement. bref,un sacré mic mac d'amours impossibles et de vengeance implacable! il était temps pour moi de lire ce classique et je vous en remercie!
merci d'avoit tout lu! | |
|
| | |
val-marie
Quadrille des homards
Nombre de messages : 877
Date d'inscription : 06/10/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 29 Fév - 18:09 | |
| Mon livre est aux éditions "Payot" et traduit par Frédéric Delebecque.
Voici le début :
1801.- Je viens de rentrer après une visite à mon propriétaire, l'unique voisin dont j'aie à m'inquiéter. En vérité, ce pays-ci est merveilleux ! Je ne crois pas que j'eusse pu trouver, dans toute l'Angleterre, un endroit plus complètement à l'écart de l'agitation mondaine. Un vrai paradis pour misanthrope : et Mr. Heathcliff et moi sommes si bien faits pour partager ce désert ! | |
|
| | |
Pollyanna
Master of Plumfield
Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Dim 2 Mar - 16:48 | |
| Editions Presses de la Renaissance Traduction de Catherine ( ) et Georges Vertut ...1801 Je reviens à l'instant d'une visite que j'ai rendue à mon propriétaire, le voisin solitaire auquel j'aurai affaire dorénavant. Quel pays merveilleux! Nulle part ailleurs en Angleterre, je n'aurais pu trouver un endroit aussi parfaitement éloigné de toute agitation du monde. C'est bien ici le ciel des misanthropes: or, M. Heathcliff et moi, nous formons un couple parfaitement adapté à nous partager cette désolation sauvage! | |
|
| | |
marina
Reine des Thés
Nombre de messages : 530
Age : 40
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Lun 3 Mar - 12:56 | |
| J'ai la même version que Valentine !
Tout à fait d'accord avec ce que tu ressens Ichabod !
Peut être est-ce parce que c'est la troisième fois que je lis ce roman, mais je suis de plus en plus attaché au personnage d'Heathcliff ! Mais il est tellement dans ma tête que je ne pense pas que j'irai le voir en film, j'aurais trop peur d'être déçue ! | |
|
| | |
Algernon
Admin
Nombre de messages : 1547
Age : 38
Localisation : Grenoble
Emploi : étudiant
Loisirs : lire, écrire et raconter
Date d'inscription : 04/06/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 5 Mar - 12:43 | |
| J'ai aussi la même version que Valentine de la collection Payot-Paris, traduite par F. Delebecque. On a tous la même édition pour le moment, à part celle de Jo si je comprends bien !
Je vous donne mes impressions dès que j'ai fini. | |
|
| | |
val-marie
Quadrille des homards
Nombre de messages : 877
Date d'inscription : 06/10/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 5 Mar - 13:01 | |
| Avez-vous les illustrations de Balthus ?
Si oui, qu'en pensez-vous ? | |
|
| | |
Algernon
Admin
Nombre de messages : 1547
Age : 38
Localisation : Grenoble
Emploi : étudiant
Loisirs : lire, écrire et raconter
Date d'inscription : 04/06/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Mer 5 Mar - 13:36 | |
| Moi, j'ai seulement une image de couverture, c'est un extrait du tableau de P. Ducros intitulé Ciel d'orage qui donne une ambiance assez apocalyptique. J'ai une vieille édition. | |
|
| | |
marina
Reine des Thés
Nombre de messages : 530
Age : 40
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 7 Mar - 14:40 | |
| Pour ma part, je n'ai aucune illustration (livre de poche), si ce n'est la couverture !  | |
|
| | |
Ichabod crane
Buvard insatiable
Nombre de messages : 345
Age : 43
Localisation : Sur la terre des Korrigans
Emploi : eleve aide-soignant
Loisirs : lecture,musique,internet,et un peu de sport!si si!
Date d'inscription : 21/04/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Ven 7 Mar - 16:25 | |
| la mienne est une photo d'un marais désolé et désolant sur fond de créuscule...trés enchanteuses toutes ces couvertures! | |
|
| | |
Latterly
Quadrille des homards
Nombre de messages : 690
Age : 45
Localisation : Dans les landes battues par le vent...
Emploi : Gardienne du savoir...contemplatrice et exploratrice des arts...dévoreuse des mots...passionnée...
Loisirs : Chanter, rêver, écrire, lire, découvrir,...voir, entendre,...
Date d'inscription : 11/09/2007
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune Sam 8 Mar - 21:28 | |
| - marina a écrit:
- Pour ma part, je n'ai aucune illustration (livre de poche), si ce n'est la couverture !
Hello ! Etant une grande admiratrice des Bronte, j'ai pls editions. Pour cette lecture, "j'utilise" la meme edition que Marina...ancien petit format de poche...bien pratique et facile a transporter pour mes trajets en train. J'ai aussi l'edition avec les illustrations de Balthus. Il s'agit d'une re-edition de 1989, en grand format chez Seguier. Voir illustrations | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: 1ère lecture commune | |
| |
|
| | |
| | 1ère lecture commune | |
|
Accueil 
Dernières images 
S'enregistrer 
