Sense and sensibility 2008

J'ouvre ce topic sur la nouvelle version du roman de Jane Austen par la BBC. (qui n'a malheureusement pas été doublée en français...)




Il n'était pas évident de passer après le film de Ang Lee mais cette nouvelle adaptation est une véritable réussite. J'avais peur de passer mon temps à comparer les deux versions et en fait non, on se laisse totalement emporter.



La première chose que je dirai, c'est que les paysages sont somptueux et la mer omniprésente donne une grande force à la série. (et le cottage est tout à fait ravissant!)
Le générique est très joli, à la fois romantique et mystérieux. Vous pouvez le voir sur cette vidéo:



Les acteurs sont vraiment bons. J’aime beaucoup l’actrice qui incarne Elinor. Je la trouve parfaite, aussi convaincante qu’Emma Thompson. J’aime un peu moins l’actrice qui incarne Marianne mais que ce soit dans la série ou dans le film, je préfère la Marianne du roman que je trouve moins arrogante.
L’actrice qui incarne la mère des trois filles joue merveilleusement bien, avec beaucoup de distinction et de noblesse.
J’ai mis quelques minutes à me faire au nouveau colonel Brandon et même si j’ai une préférence pour celui du film, je le trouve assez touchant. J’aime assez le passage où il écoute Marianne jouer du piano.
Je suis assez déçue par Edward. Je trouve son charme trop flagrant. Enfin, je ne sais pas si je vais être claire mais dans ma tête, Edward est un homme au charme plus discret et à l’allure moins sûre...
Je préfère le Willoughby du film mais celui-ci s'en sort plutôt bien. Par contre, je préfère largement son arrivée dans le film beaucoup plus noble et mystérieuse! J'ai aussi trouvé la rencontre avec le Colonel Brandon assez grotesque. Elle nous fait comprendre tout de suite qu’il faut se méfier du méchant Willoughby, c'est dommage...
Je passe sur le petit Henry totalement ridicule et non crédible.

Je n'ai pas non plus apprécié la scène d'ouverture que j'ai trouvé tout à fait inutile et sans intérêt. On s’en serait largement passé. (ça n’entre pas du tout, selon moi, dans l’univers de Jane Austen)

Sinon, je raffole des petits détails comme quand Marianne se glisse dans le lit de sa sœur car il fait trop froid!

Voilà, Latterly, j'attends ton avis!

Sense and Sensibility sans Hugh Grant et Alan Rickman???
Ca reste une adaptation d'un Jane Austen.
N'emp^che, je n'ai pas aimé le Orgueil et Préjugés de 2005. Pour cause de non-Colin Firth? Peut-être... Et aussi parce que les costumes étaient plus fin XVIIIeme que début XIXeme. Et qu'à un moment, Caroline Bingley porte un vêtement censé être une robe mais qui n'est en fait qu'un sous-vêtement ou une chemise de nuit. Mais je m'égare. Je ne sais même pas pourquoi j'ai répondu à ce sujet dans la mesure où je n'ai pas vu cette version de Raison et Sentiments. Je me tais!

Je suis d'accord avec toi Miss Mia, Orgueil et préjugés de 2005 n'est franchement pas crédible d'un point de vue historique mais il est plutôt esthétique et les paysages sont somptueux!
On en parle ici:
https://lepickwickclub.1fr1.net/adaptions-cinematographiques-des-romans-f25/orgueil-et-prejuges-t135.htm

Je pense que tu aimerais d'avantage cette version de Sense and sensibility.

Je suis aussi séduite par certaines comédiennes...celles qui incarnent Elinor, sa maman, la petite Meg et Fanny Dashwood dont j'adore l'expression, les manières et son air si distingué ! Du côté des hommes, je serai moins sévère que Jo...Edward ne me déplait pas, ainsi que le colonel Brandon qui a des airs de Liam Neeson...Sir Middleton est à "croquer" (j'adore la scène de présentation de famille, un vrai tableau !)

Ah mais le colonel Brandon m'a bien plu! (c'est juste la rencontre avec W qui m'a un peu déçu car on comprend tout de suite qu'il faut se méfier de lui. C'est dommage que ce soit si flagrant)
Dans l'ensemble, les acteurs m'ont convaincu!

Oui, je suis d'accord avec toi mais c'est aussi la même chose "Pride and Prejudice"...les play-boys cachent des vilains secrets.

Comme toi aussi je suis séduite par la beauté des lieux...cette étendue de mer, ces roches, ces plaines...tout ce qui nous séduit au Royaume uni...

J'ai vraiment très très hâte de voir cette adaptation, Sense and sensibility étant l'un de mes romans favoris d'Austen...

Oh tu veras elle est vraiment superbe...tant les acteurs...que les paysages...

J'ai regarder cette mini série il y a quelques jours et j'en ai conçu la même opinion que toi Jo.
Et j'irai même jusqu'à dire qu'en ce qui concerne les paysages ils ne sont pas seulement somptueux mais également envoûtants (on est happer par ces forces de la nature en mouvement et on se surprend à rêver d'y être ).

Haaaaa encore une admiratrice de cette dernière adaptation !

De nouveaux avis grâce à ARTE?

je ne connaissais pas , j'ai bien aimé ( les paysages, le cottage)

Je l'avais vu en Vost FR et là en VF ça passe toujours aussi bien ...
Je trouve Mr Ferrars très craquant

Edward est mon préféré également! Même dans le roman! J'aime beaucoup les personnages moins en lumière...

En ce qui me concerne , c'est le personnage du colonel Brandon qui m'attire le plus: son histoire me touche énormément, on perçoit de la sensibilité et en même temps de la force en lui...

Edouard manque trop d'assurance et de caractère à mon goût: j'ai envie de le secouer, de lui dire de se réveiller. Si Miss Lucy Steele n'avait pas jeté son dévolu sur la fortune de son frère, il se serait senti obligé de l'épouser et aurait vécu une vie amère et remplie de regrets.

Je sens que je dois avoir l'air de Marianne Dashwood en disant cela mais c'est de l'amour qu'on parle quand même ! Il s'agit de passer le reste de sa vie avec une personne et pas d'aller chez l'épicier du coin...

Eh bien, ce que j'aime chez Edward, c'est qu'il change un peu du héros romantique façon Darcy ou Brandon. Je le trouve plus crédible.
Mais il va sans dire que j'aime aussi beaucoup le colonel Brandon!