vents d'est, vent d'ouest de Pearl Buck

Bonsoir à tous!! je suis vraiment désolée d'être restée sans donner de nouvelles pendant aussi longtemps... entre les études, stages, partiels... mais j'ai quand même eut de bonnes lectures pendant ce temps d'absence. C'est d'ailleurs de l'une d'elle dont je viens vous parler.

Vent d'Est, vent d'Ouest est un livre qui parle du conflit entre la vieille Chine qui respect les traditions et la jeune qui se bat contre. C'est vraiment un livre très intéressant. L'héroïne, Kwei-Lan, raconte comment elle a été fiancée à un homme qu'elle ne rencontre que le jour de son mariage. Toute son enfance, elle a été préparé à ce jour. Mais, la nuit de noce, son époux, qui a étudié en occident lui dit qu'il comprend qu'elle ne soit pas attiré par lui et décide de la traiter comme son égale et de ne pas la forcer. Grosse déception pour elle qui n'ose en parler autour d'elle. Son mari a plein d'idées nouvelles qu'il a ramené et au fur et à mesure du livre, elle se laisse influencer par lui. Le début de leur histoire d'amour commence quand elle accepte au bout d'un certain temps de se débander les pieds. C'est vraiment très intéressant de voir comment elle accepte au fur et à mesure ces changements et comment elle voit tout avec des yeux nouveaux. Elle ne fait pas bêtement, elle réfléchie, se questionne, ...

Dans un deuxième temps, on parle de son frère qui veut épouser une étrangère alors qu'il est fiancé à une chinoise depuis son enfance. Elle raconte comme cette "étrangère" est accueillie par chacun. Elle n'est pas reconnu comme étant la première épouse de son frère. Il est le fils ainé de son père et donc l'héritier. Il y a toute une intrigue sur est-ce que son enfant sera reconnu et sa femme? En même temps, on voit comment cette "étrangère" voit les traditions et ce qu'elle en pense.

En parallèle, on y apprend leur vie: la mère de Kwei-Lan est la première épouse de son père. Elle est donc légalement sa femme et à un rôle de première épouse. C'est elle qui distribue la nourriture ect. Son père a d'autres concubines toutes jalouses de cette première place. La deuxième partie tourne beaucoup autour de ça.

A un moment, le père dit à Kwei-Lan "j'ai 4 ou 5 fils, je ne m'en souviens plus", cette phrase qui décrit très bien le père m'a choqué. Je trouve qu'elle résume bien l'époque, les traditions et ce contre quoi la jeune chine se bat.


En conclusion, je conseille ce livre qui se lit très facilement et qui emmène à beaucoup de réflexions.

C'est curieux car ça me dit quelque chose Existe t-il une adaptation en film ?

il ne me semble pas, je vais regarder quand même.

Patte d'Ours, tu penses peut-être au film "Épouses et concubines" du Chinois Yang Zhimou sorti en 1991...? (cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pouses_et_Concubines_%28film%29)

Minipuce, ca me donne envie de le lire. D'autant que j'avais beaucoup aimé "La Fleur cachée"...