Urmel de Max Kruse ( 1921-2015)

L'auteur allemand pour enfants Max Kruse est mort le 4 Septembre dernier peu avant ses 94 ans.



Il s'était rendu célèbre par une série de livre pour enfants intitulée "Urmel", grand classique en Allemagne

Sur une île, un scientifique reclus vit entouré d'animaux anthropomorphisés à qui il apprend à parler et recueille un jour un œuf dont sort une sorte de dinosaure baptisé Urmel. Des chasseurs veulent s'emparer d'Urmel pour l'étudier mais ses nouveaux amis le défendront

Différentes adaptations ont été mises en oeuvre , avant tout la célèbre adaptation des Augsburger Puppenkiste de 1969, mais aussi d'un dessin animé qui a passé entre autres en France à la fin des années 90;) et aussi un film en 3D de 2006

Cette série vous est-elle connue ?



Livres avec les illustrations originale de Erich Hölle avec qui Kruse travaillera pour les 9 tomes de la série parus tout au long des années 70 Max Kruse en éditera un nouveau en 2013 pour expliquer la théorie de l'évolution au enfants.




http://animeguides.free.fr/series/urmel/listing.htm

Je ne connaissais que le dessin animé, merci beaucoup pour ces informations ! Je ne savais pas que l'histoire était tirée de livres pour enfants.
J'ai cherché un peu sur Internet pour voir ce que l'on pouvait trouver en français et il semblerait que le petit héros ait été appelé Plodoc !

Intéressant La couverture a l'air récente

En cherchant un peu notamment sur Priceminister, j'ai vu qu'on pouvait trouver le livre en français assez facilement, mais à chaque fois ce sont des éditions assez vieilles des années 70 sous le format livre bibliothèque rose. Ce n'est pas étonnant vu que le livre a été publié dans les années 70. Et c'est aussi étrange qu'il n'y ait pas eu de nouvelles publications. Peut être que le livre n'a pas eu de succès...

Et effectivement à chaque fois, Urmel est renommé Plodoc. Les anglophones l'appellent Impy.

Etranges ces traductions